Launchpad: Only first entry recognised

[Carlos Perelló Marín]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1



Rainer Glaschick escribió:
> I had edited several pages on

Hi

>    
> https://launchpad.net/ubuntu/edgy/+source/ekiga/+pots/ekiga/de_DE/+translate
> and just seen that only those entries where I entered a new translation
> were saved.
> 
> I expected that clicking an already good translation would flag this
> translation to be used,
> because there are checkboxes.
> 
> I should have mistrusted the function when I observed that clicking the
> checkbox of a new translation
> does not clear that of the reference to already existing translations,
> and vice versa.

It's a bug, for some reason, we manage to have two checkboxes set at the
same time when there is an alternative language selected.

You can track this bug on https://beta.launchpad.net/rosetta/+bug/85117

Btw, why are you translating into de_DE ? you should translate directly
into 'de' so any country that speaks German could enjoy your translations...

Cheers.

> 
> (Used Firefox 2.0.0.1 unter xubuntu)
> 
> Rainer
> 
> 

- --
Carlos Perelló Marín
Ubuntu => http://www.ubuntu.com
mailto:carlos.perello at canonical.com
http://carlos.pemas.net
Alicante - Spain
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFF0x2uEuPMamD5V9cRAnZwAJ9C+tFVuG1dR0pv45VQvCTsAc8ElACeLTYn
SGW6eJO3BnxAQHF8Qx6SJZI=
=5Ht+
-----END PGP SIGNATURE-----