launchpad web layout annoyance when translating the ubuntu project.

[gao stone]

dear sirs,

pardon if i post to the wrong places of reporting this annoyance, but it
does vex me greatly.

i am a contributor as translator of Ubuntu project Chinese translation team.


please check the attached image, illustrating my problem here.

when i am doing translation work, the "Chinese (China) translators"
(namelist) column dangles cross several sections of the messages to be
translated, which cause great trouble to me since the messages are covered
by the list.

i believe the problems arise from that the sections of "messages to be
translated" should be formatted to auto-wrap but the designer to the webpage
failed to do so.

not a really bug maybe, but it does cause great inconveniance.  so anyone
who is in the team maintaining the launchpad program, please let me know the
progress.

btw, i checked with many different internet browers, like IE, Firefox,
Maxthon, etc, the results are the same. so i decide to report in.

thanks for your attention.


-- 
gao stone
enjoy every bit of life
-------------------------------------
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/launchpad-users/attachments/20070304/6835875c/attachment-0001.htm 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: launchpad.png
Type: image/png
Size: 61636 bytes
Desc: not available
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/launchpad-users/attachments/20070304/6835875c/attachment-0001.png