Rosetta: Need re-upload of packages to get upstream translations?

[Sebastian Heinlein]

Hello,

once again Rosetta makes a very bad image: The translations for Intrepid
have been opened quite late (after feature freeze). A lot of upstream
translations are missing. In the case of KDE it is a total desaster:
E.g. the upstream translation of konqueror is nearly 100% in Kubuntu
only ~ 50%. The corresponding upstream team is more than disappointed.

http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/de/kdebase/

https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdebase/+pots/konqueror

Do all Intrepid packages need to be re-uploaded to extract the upstream
translations? The German translation are not in the import queue.

If the above is the case: We cannot expect that every package will be
uploaded again until the release. Do you have got any plans?

Regards,

Sebastian
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/launchpad-users/attachments/20080913/dd52afe7/attachment.pgp