moving translations between templates

[Jordi Mallach]

Hey Tom!

How's everything going?

On Thu, May 04, 2006 at 02:43:07AM -0400, Tom Hoffman wrote:
> I'm trying to set up a new template for the 2006 release of SchoolTool.
> 
> First off, I tried to upload a new .pot last night to
> 
> https://launchpad.net/products/schooltool/2006/+translations-upload
> 
> Which seemed to work, but it hasn't shown up yet.  I'm not sure
> whether it is still pending or what.

It's pending review by me or Carlos.

> Beyond that, probably 75% of the strings in the new template are also
> in the existing "main" branch:
> 
> https://launchpad.net/products/schooltool/main/+pots/schooltool
> 
> Is there something I can do to reuse the relevant strings?  Will they
> show up automagically?

The first time needs manual nursing for every series, that's why this
time it's held.

If you want to copy your trunk translations across, the easiest is to do
what I suggested in the zope3.3 example: get your trunk po files
exported, and upload your new pot along with the old po files in a
tar.gz.

Rosetta won't be able to share changes to translations that could apply
to all Schootool translatable series. That's a future goal we are
working on, as it'll help cases like this (and translating different
distro releases like dapper, breezy, edgy... at the same time).

If you are not sure, I can help you get this done.

Jordi
-- 
Jordi Mallach Pérez  --  Debian developer     http://www.debian.org/
jordi at sindominio.net     jordi at debian.org     http://www.sindominio.net/
GnuPG public key information available at http://oskuro.net/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/rosetta-users/attachments/20060504/a3d47ee2/attachment.pgp