[ubuntu-ar] Error en actualización

[MIGUEL NACIMENTO Lorena]

Hola a todos!

En las actualizaciones de Ubuntu 12.10 me salta este error que sigue y 
no puedo actualizar manualmente.

/No se ha podido inicializar la información de los paquetes//
////
//Ha ocurrido un problema imposible de corregir cuando se inicializaba 
la información de los paquetes.//
////
//Por favor, informe de esto como un fallo en el paquete 
«update-manager» e incluya el siguiente mensaje de error://
////
//'E:Encountered a section with no Package: header, E:Problem with 
MergeList 
/var/lib/apt/lists/archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_precise_main_i18n_Translation-en, 
E:No se pudieron analizar o abrir las listas de paquetes o el archivo de 
estado.'/

Se les ocurre qué puede ser?

Saludos!
Lorena



------------ pr?xima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ar/attachments/20140211/fb9935ff/attachment.html>