Umlaute HTML Emails

Thomas Amberger AmbergerTh at yahoo.de
Sam Okt 22 10:32:07 CDT 2005


Hallo,

Am Freitag, 21. Oktober 2005 19:27 schrieb Wolfram Steimle:
> Hi allerseits,
>
> ich habe Kmail im Einsatz und bei manchen HTML Emails werden Umlaute fals=
ch
> dargestellt, z.B. so: "Vielen Dank f=FCr Ihre Bestellung".
> Was muss ich umstellen bzw. nachinstallieren, damit die Umlaute auch dort
> korrekt angezeigt werden?

du solltest in den Einstellungen f=C3=BCr KMail unter Komposer->Zeichensatz=
 den=20
Zeichensatz iso 8859-1 hinzuf=C3=BCgen (evtl. auch iso 8859-15 und utf8). W=
enn du=20
Deine Mails im Quelltext anschaust, sollte der Zeichensatz in dem diese Mai=
l=20
kodiert ist mit angegeben werden (zB.: charset=3Diso-8859-15). Umlaute in d=
er=20
Kopfzeile m=C3=BCssen explizit mit dem Zeichensatz angegeben werden (vB.: S=
ubject:=20
Re: Schriftdarstellung zu klein in =3D?iso-8859-1?q?Men=3DFCs?=3D von
	Synaptic). Das sollte KMail aber automatisch machen, wenn ein passender=20
Zeichensatz vorhanden ist.

Thomas

	

	
		
___________________________________________________________ 
Gesendet von Yahoo! Mail - Jetzt mit 1GB Speicher kostenlos - Hier anmelden: http://mail.yahoo.de