Umlaute HTML Emails
Wolfram Steimle
ubuntu at wsteimle.de
Son Okt 23 07:08:33 CDT 2005
Hi Thomas,
habe den Zeichensatz iso 8859-15 hinzugef=C3=BCgt, iso 8815-1 und utf-8 war=
en schon=20
vorhanden, aber leider werden manche Emails noch immer so angezeigt: "Viel=
en=20
Dank f=FCr Ihre Bestellung".
Was kann ich noch tun? Ich hatte ein =C3=A4hnliches Problem schoneinmal, do=
rt=20
fehlte allerdings nur das Paket "msttcorefonts - Installer for Microsoft=20
TrueType core fonts", welches jetzt allerdings bereits installiert ist.
On Saturday 22 October 2005 17:32, Thomas Amberger wrote:
> Hallo,
>
> Am Freitag, 21. Oktober 2005 19:27 schrieb Wolfram Steimle:
> > Hi allerseits,
> >
> > ich habe Kmail im Einsatz und bei manchen HTML Emails werden Umlaute
> > falsch dargestellt, z.B. so: "Vielen Dank f=FCr Ihre Bestellung".
> > Was muss ich umstellen bzw. nachinstallieren, damit die Umlaute auch do=
rt
> > korrekt angezeigt werden?
>
> du solltest in den Einstellungen f=C3=BCr KMail unter Komposer->Zeichensa=
tz den
> Zeichensatz iso 8859-1 hinzuf=C3=BCgen (evtl. auch iso 8859-15 und utf8).=
Wenn
> du Deine Mails im Quelltext anschaust, sollte der Zeichensatz in dem diese
> Mail kodiert ist mit angegeben werden (zB.: charset=3Diso-8859-15). Umlau=
te
> in der Kopfzeile m=C3=BCssen explizit mit dem Zeichensatz angegeben werde=
n (vB.:
> Subject: Re: Schriftdarstellung zu klein in =3D?iso-8859-1?q?Men=3DFCs?=
=3D von
> Synaptic). Das sollte KMail aber automatisch machen, wenn ein passender
> Zeichensatz vorhanden ist.
>
> Thomas
>
>
>
>
>
> ___________________________________________________________
> Gesendet von Yahoo! Mail - Jetzt mit 1GB Speicher kostenlos - Hier
> anmelden: http://mail.yahoo.de
=2D-=20
Vielen Dank,
Gru=C3=9F Wolfram