kyillische mp3-Tags nach utf konvertieren

[Jens Nürnberger]

Hallo Simon,

> weiß jemand einen Weg, um kyrillische mp3-Tags (vermutlich win1251) nach
> Unicode zu konvertieren?
> Ich würde gerne einige mp3s von http://www.sovmusic.ru/top20.php nutzen,
> finde aber kein Programm, das die Tags richtig anzeigt.
> Gruß

eventuell mit tagtool
http://pwp.netcabo.pt/paol/tagtool/ oder
http://id3v2.sourceforge.net/
(mehr zum Thema habe ich unter http://www.easylinux.de/2005/05/082-id3/ 
gefunden)

Das Zeichenformat ist wirklich win1251
А.Александров-С. Михалков и Эль-Регистан-Хор и орк. Большого Театра
So sieht ein MP3 Tag aus das Lied wurde 1944 im Bolschoi Theater 
gespielt wow,

(für win wäre noch 
http://dobrushin.de/mp3tag/index.php?lang=de&page=about nutzbar 
Emulation eventuell unter wine)

zumindestens kann man sie damit löschen :-( ich würde irgendwie das 
ganze anders lösen mit id3v2 nur wie weiß ich auch nicht

Schönen Abend noch auch wenn ich nicht sehr helfen könnte,
Jens