Kile mag Umlaute unter Ubuntu nicht

[Patrick Cornelißen]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Thomas Hafner schrieb:
> Patrick Cornelißen <cornelis at p-c-software.de> wrote/schrieb <459A2C40.4010105 at p-c-software.de>:
>> Bei Kile erzeugen die Umlaute und ` Apostrophe aber leider ein A mit
>> Geschlängel und einem Euro Zeichen. Ich konnte es auch mit allen Mitteln
>> nicht vom Gegenteil überzeugen.
> 
> Es sieht für mich so aus, als ob UTF-8-Zeichen fälschlicherweise als
> Latin-9-Zeichen interpretiert werden, denn:

> |00C3   A?    latin capital letter a with tilde

> |20AC   Eu    symbole euro

> 
> In welcher Kodierung liegt Deine LaTeX-Quelle vor? Probier z.B. mal
>   recode u8..dump <meinequelle.tex
> und schau, ob die Beschreibung für die Umlaute passt. Dann wäre es
> UTF-8, und Du brauchst \usepackage[utf8]{inputenc} in der Quelldatei.
> (/usr/bin/recode ist im Paket recode.)

Das ist ja schon drin, und wenn ich mit Gedit schreibe klappts auch mit
UTF8. Das Problem ist, daß Kile zwar die UTF8 Sachen anzeigt (Umlaute
stimmen) aber wenn ich selber was eingeben will kommt der Müll dabei raus.


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFFmkFDNOOTf/FLKYsRAjP2AJ0eoZxvTprY8/+e2zLbUNw8fj6uAwCffLDV
SPNVbajav0G3BLdU4o8gGyQ=
=wPiT
-----END PGP SIGNATURE-----