kdenlive en español

[Sofía Nadia Vitale Pla]

Hola, luego de buscar editores sencillos de videos, creo que Kdenlive es el que estaba buscando, no es dificil de usar pero me gustaría tenerlo en español, busqué por todos lados y no encontré como hacerlo, sé que está en español porque vi unas capturas de pantalla en google.

En el programa, en el menú "help" aparece la opción "Switch application languague", pero sólo perimte unos pocos idiomas y no el español

tengo ubuntu 8.10 y la versión de kdenlive que tengo instalada es la 0.5, intenté instalar la nueva versión siguiedo las indicacionbes de aquí, pero me dio un error al recargar.
_________________________________________________________________
Los mejores juegos online están en MSN. ¡Pruébalos aquí!
http://juegos.latam.msn.com/
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es/attachments/20090829/2e2f073c/attachment-0002.htm