idioma del teclado desconfigurado

[darwin brochero]

Tengo una hp tx1000 con Ubuntu 8.04 LTS.

En mi laptop utilizo bastante el teclado tanto en inglés como en español
y en francés, pero desde hace unos días cada que inicio ubuntu debo ir a
instalar de nuevo el español y el frances (sistema --- pref --- teclado
-- distribuciones).

Lo raro es que los idiomas siempre aparecen pero no funcionan a
excepción del inglés (idioma del teclado), así que me toca eliminar uno
de ellos, sea español o francés, volver a instalarlo y voilà, todo
vuelve a la normalidad.

No sé si halla alguna casilla de aquellas que da tanto lío activada o
dasactivada, pues la verdad no desearía echarle la mano otra vez al
xconf, pues me tomó tiempo configurar la nvidia y la pluma.

Gracias de antemano.