Error de al accesar a correo con cuenta nueva

[Maynor Flores]

Buenas tardes a todos.

Les comento:

Uso Ubuntu Server 10.04 con PostFix 2.7 y Dovecot IMAP/POP3 Server
Versión 1.2.9, lo que pasa es que cuando quiero accesar a una nueva
cuenta de correo electrónico me aparece el siguiente mensaje de error:

dovecot: POP3(elda.batzin): mail_location not set and autodetection
failed: Mail storage autodetection failed with home=/home/elda.batzin
dovecot: POP3(elda.batzin): Fatal: Namespace initialization failed

Esto únicamente me sucede a la hora de crear una nueva cuenta, las
cuentas que ya existían no me dan ningún problema.   También cabe
recalcar que a la hora de ingresar por medio de un explorador para
revisar el correo, en este caso no me da problema.

El problema me da al querer ingresar al correo por cualquier
aplicación de escritorio, por ejemplo: TunderBird, Opera, etc.

Si alguien me puede brindar su ayuda, se los agradeceré muchisimo.

Por su atención y colaboración, muchas gracias.

Att.
   Maynor Flores.