Re: 3 Propositions pour améliorer Ubuntu

Christophe Sauthier christophe.sauthier at gmail.com
Mer 26 Mar 18:00:25 UTC 2008


Bonjour Yann

et merci pour ces propositions. Je vais te répondre avec ma casquette
de responsable de ubuntu-fr.


2008/3/26 Yann MERRIEN <yann_merrien at yahoo.fr>:

>  Proposition2: site officiel multilingue
> Est-il envisagé par Canonical de rendre le site officiel ubuntu.com
> multilingue? (redirection automatique comme mandriva.com par exemple)
> Ou au minimum qu'il y ait un lien en page d'accueil vers les sites des Teams
> non-anglophones...
Malheureusement et contrairement à ce que Bruno t'as répondu, ce n'est
pas du ressort de ubuntu-fr mais de canonical. Tu peux leur suggérer
celà je pense à travers le programme brainstorm qu'ils ont lancé (meme
si normalement c'est plus orienté distrib).

>
>  Proposition3: Wiki multilingue
> Actuellement il n'y a pas de lien entre les Wiki Ubuntu de chaque pays, donc
> chaque Wiki se développe indépendamment des autres langues, alors que 99%
> des sujets sont communs à tous les pays! Que d'énergie perdue!
> Serait-il possible de modifier les pages pour créer un vrai Wiki Ubuntu
> multilingue comme celui de Mandriva? (http://wiki.mandriva.com/fr)
>  Sur le Wiki français (http://doc.ubuntu-fr.org), il y a la place à gauche
> sous les menus pour ajouter les liens vers les Wiki non-francophones, cela
> permettrait à des bénévoles de comparer et traduire facilement les pages des
> autres langues (le Wiki anglais notamment est plus complet) et donc
> d'accélérer les mises à jour du Wiki français.
Il est tout à fait envisageable de faire celà à partir du wiki
Français... je vais noter cette proposition pour la soumettre à ceux
qui sont en charge spécifique du forum et nous en parlerons lors de la
prochaine réunion d'avancement...
Nous te tiendrons au courant..


       christophe


-- 
Ma vie |
Mes recettes | http://www.reponses.net
Mes images |




More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list