serverguide : on avance mais qq phrases ne sont pas simples

[Bruno Patri]

Le Saturday 04 April 2009 13:43:52 Steve Dodier, vous avez écrit :
> Bonjour tout le monde,
.../...
> J'ai une préférence pour l'expression "informatique distribuée/répartie",
> je trouve qu'elle est plus parlante que "informatique en nuages".

J'aime bien aussi. ;-)
Je laisse le choix au traducteur. Damien dis nous ce que tu as choisi afin 
que nos autres traductions soient en cohérence.

-- 
Bruno