Traduction des notes de publication pour Jaunty

[laurent]

Bonjour,

Je viens de voir la page des ReleaseNotes en français et il y a une
erreur.
Dans un des paragraphes il est écrit ceci: Afichage in correct lors de
l'installation sur le plus grand espace disque disponible.

Je n'ai pas vu sur la mailing le signalement de cette erreur, si elle a
déjà été signalée, désolé du doublon.

Je me suis permis de corriger cette faute et quelques autres fautes
d'orthographe, mais j'ai survolé, j'ai corrigé que les fautes
grossières.


Bonne journée.
Laurent




Le samedi 18 avril 2009 à 13:48 +0200, Nicolas Derive a écrit :

> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> Bonjour Bruno,
> > Message: 1
> > Date: Fri, 17 Apr 2009 16:15:15 +0200
> > From: Bruno Patri <bruno.patri at gmail.com>
> > Subject: Re: Traduction des notes de publication pour Jaunty
> > To: ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com
> > Message-ID: <200904171615.15844.bruno.patri at gmail.com>
> > Content-Type: Text/Plain;  charset="iso-8859-15"
> >
> > Le Thursday 16 April 2009 13:26:49 Bruno Patri, vous avez ?crit :
> >   
> >> Bonjour ? tous,
> >>
> >> Les notes de publication pour Jaunty peuvent ?tre traduite sur le
> Wiki
> >> d'Ubuntu :
> >>
> >> https://wiki.ubuntu.com/JauntyJackalope/ReleaseNotes/fr
> >>     
> >
> > La traduction est termin?e, il faudrait maintenant une bonne
> relecture.
> >   
> J'ai effectué une relecture attentive, et rien ne me paraît choquant
> ou mal dit dans la traduction.
> 
> Bon week end.
> 
> Nicolas. (aka kalon33)
> > A+
> >
> >   
> 
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
> 
> iEYEARECAAYFAknpvggACgkQNmzwny5RSvx17wCguerv8glWbAVVnURFY+7wv/bP
> isQAoNoVHFW0kEuRgCOoeXhCpnX8UA43
> =8eRZ
> -----END PGP SIGNATURE-----
> 
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20090424/82539b02/attachment.html>