Tr: Re: New strings and interface for deactivating the online ubuntu partners search

[Olivier FEBWIN]

Salut,

Encore des modifs de dernière minute : les recherches « Amazon » qui 
font beaucoup de bruit en ce moment pourront être désactivées via « 
Paramètres système... », « Vie privée », Onglet « Résultats des 
recherches » (https://launchpadlibrarian.net/117413184/privacy_dash.png).

Bref, les 3 nouvelles chaînes dont parle Didier devraient être 
rapidement mise à la traduction pour le paquet activity-log-manager

Olivier
-------- Message original --------
Sujet: 	Re: New strings and interface for deactivating the online ubuntu 
partners search
Date : 	Wed, 26 Sep 2012 13:20:25 -0500
De : 	Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido at gmail.com>
Pour : 	Didier Roche <didrocks at ubuntu.com>
Copie à : 	ubuntu-translators at lists.ubuntu.com, ubuntu-doc at lists.ubuntu.com



OK, not a big deal. But I hope next cycle the work gets better
coordinated, Quantal has had too many UIFes :/

On Wed, Sep 26, 2012 at 11:40 AM, Didier Roche <didrocks at ubuntu.com> wrote:
> Dear translators and documentation team,
>
> You may have heard about a in-depth discussed new feature of Quantal about
> the dash search. :)
> The design and desktop team worked on it taking the feedback into account to
> give an easier way to disable this feature on the user's machine.
>
> Nevertheless, this needs an addition of 3 strings. Those are:
> #: ../src/activity-log-manager.vala:57
> msgid "Search Results"
> msgstr ""
>
> #: ../src/searchresults-widget.vala:60
> #, c-format
> msgid "When searching in the Dash:"
> msgstr ""
>
> #: ../src/searchresults-widget.vala:67
> #, c-format
> msgid "Include commercial suggestions from Ubuntu partners."
> msgstr ""
>
> all in activity-log-manager.
>
> The UI will migrate into quantal after the beta2 freeze. It will though only
> be displayed once the next unity release will happen, so don't worry if you
> don't see it before (but the strings and interface will be there, so opened
> for translation).
>
> You can get more info in the description of the corresponding bug:
> https://bugs.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/activity-log-manager/+bug/1054746
>
> Sorry for the late late change, but we think it will make ubuntu better for
> most of our community.
> Cheers,
> Didier
>
> --
> ubuntu-doc mailing list
> ubuntu-doc at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc

-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators at lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators




-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20120927/c3318922/attachment.html>