Ubuntu-manual : attention aux mots réservés de LaTex

[Sylvie Gallet]

Bonjour,

Ah oui, la chaîne 263, c'était moi, désolée ! J'espère que je n'en ai 
pas trop fait dans ce genre...

Je laisse tomber le clavier pour le stylo rouge et la pile de copies à 
corriger... Il fait tellement beau :-)

Bon après-midi,

         - Sylvie

> Bonjour,
>
> Je rappelle ici un lien fourni le 14 septembre par Pierre Slamich
> (encore merci à lui) sur la syntaxe LaTex que nous devons respecter dans
> Ubuntu Manual:
>
> http://kevin.godby.org/ubuntu-manual/talks/latex-handout.pdf
>
> Dans Ubuntu Manual j'ai vu des mots réservés qui ont été traduits. Par
> exemple dan le texte no 263:
>
> \chaplink{ch:En-savoir-plus}.}
>
> J'ai aussi passé tout près du piège, donc je ne dis pas ça pour
> emm...nuyer :-) mais je pense que c'est une erreur. Car dans le pdf il y
> a par exemple ceci:
>
> Cross-referencing commands
> Do not translate any of these commands:
> ‣ \label{⟨label⟩}
> ‣ \ref{⟨label⟩}
> ‣ \pageref{⟨label⟩}
> ‣ \nameref{⟨label⟩}
> ‣ \chaplink{⟨label⟩}   =======> aïe
> ‣ \seclink{⟨label⟩}
>
> Je corrige les erreurs que je trouve par hasard mais merci aux
> relecteurs d'en tenir compte.
>
> Ah... quel beau dimanche au clavier... que je vous souhaite de quitter
> au plus vite!
> Enrico
>
>