Traduction de la note à propos des changements dans les language-packs

[Sebastien Bacher]

Le vendredi 01 juillet 2005 à 17:27 +0200, Julien GILLES a écrit :

> Manque la majuscule à "réorganisation"

En effet


> > Description-fr: Pour diverses raisons, les précédents paquets monolithiques
> >  ont été découpés en trois parties: GNOME, KDE et les autres traductions.
> >  Selon que vous utilisez Ubuntu ou Kubuntu (ie: GNOME ou KDE) vous devriez
> >  installer les paquets language-pack-gnome-%LCODE% ou language-pack-kde-%LCODE%
> >  pour les langues que vous désirez.
> 
> D'où sort ce "pour les langues que vous désirez." ? Vu que la phrase
> sera "instanciée" avec un LCODE à "fr", ça n'a pas de sens : le
> message indique d'installer un language-pack-*-fr. Point.

En fait il y avait une première version, et elle a été mise à jour ...
petit décalage niveau traduction :)



> Je trouve ça lourd... je propose : "Vous pouvez également utiliser le
> sélecteur de langue (Système->Administration->Sélecteur de langue
> d'Ubuntu)". C'est suffisant AMHA - mais bon, les goûts et les
> couleurs...

Merci pour les remarques.


Salutations,

Sebastien Bacher