Θέμα: Re: Bugs και λεπτομέριες

[Καινουργιάκης Γιώργ]

Spiros Georgaras <sng at hellug.gr> έγραψε:Αν πρόκειται για το παράθυρο που εμφανίζεται με δεξί κλικ στο εικονίδιο του 
ρολογιού >  Μορφή ημ. και ώρας, εγώ σε suse δεν έχω κανένα πρόβλημα με 
αμετάφραστα μηνύματα. Αν δεν είναι αυτό πες μας ακριβώς που και πως 
εμφανίζεται.

Όταν κάνεις δεξί κλίκ στο applet της ώρας στην μορφή ημερομηνίας και ώρας στο tab εντοπιότητα η γλώσσα είναι αγγλικά όχι στα αγγλικά ! δηλαδή τα χριστούγεννα είναι την 2006/12/25 . Με την επιλογή της ελληνικής στο installation δεν γινεται στο applet  η επιλογή της ελληνικής.


> 6. Όταν κάνεις Ανοιγμα με... > Αλλο το μενού είναι στα αγγλικά.
Εννοείς σε όλες τις εφαρμογές, όταν πας να ανοίξεις ένα αρχείο, το παράθυρο 
επιλογής αρχείου είναι στα αγγλικά; Περίεργο... 

Όχι όλα μόνο στον FF


> 7. Η αρχική οθόνη όταν κάνεις login και το μενού αριστερά είναι στα
> αγγλικά.

Και αυτό πρέπει να είναι του kubuntu

> 
> 8. Οταν κάνεις δεξί κλικ σε ένα αρχείο έχει τις επιλογές Cut και Copy
> είναι στα αγγλικά.
Αυτό αποκλείεται να είναι πρόβλημα του kde. Δεδομένου ότι η μετάφραση 
των «τυπικών» πακέτων του kde είναι εδώ και καιρό στο 100%, δε θα έπρεπε να 
εμφανίζεται στα αγγλικά κάτι τόσο βασικό.

Ξέρει κανείς πως δημιουργούνται τα ελληνικά αρχεία για το kubuntu? Εννοώ 
παίρνουν το kde ως έχει και το βάζουν στη διανομή ή κάνουν κάποιες αλλαγές 
και προσαρμογές (το πιθανότερο πιστεύω); Σε αυτή την περίπτωση είναι δυνατή η 
αλλαγή κάποιων μηνυμάτων που τελικά θα εμφανίζονται ως αμετάφραστα. Υπάρχουν 
κάπου τα αρχεία po που χρησιμοποιεί η διανομή (cvs, svn); Ποιος είναι 
υπεύθυνος για τη μετάφρασή τους;


 		
---------------------------------
 Χρησιμοποιείτε Yahoo!
 Βαρεθήκατε τα ενοχλητικά μηνύ ματα (spam); Το Yahoo! Mail διαθέτει την καλύτερη δυνατή προστασία κατά των ενοχλητικών μηνυμάτων 
 http://login.yahoo.com/config/mail?.intl=gr 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20061218/c13640f7/attachment-0001.htm