Re: Εισαγωγή δεδομένων σε R commander

[Simos Xenitellis]

2012/10/13 Kostas Oikonomou <kikonomou at yahoo.gr>:
>
> Εν κατακλίδει κάτι δεν γίνεται σωστά με την κωδικοποίηση των Ελληνικών χαρακτήρων. Δεν ξέρω βέβαια και αν η εισαγωγή αρχείου calculus θα λύσει το πρόβλημα. Καλό θα ήταν η μεταφορά των δεδομένων από calculus να μην περνά από excel και SPSS (προγράμματα κλειστού λογισμικού).
>
>
> 1. Έχει κανένας καμμιά ιδέα πως διορθώνω την κωδικοποίηση των Ελληνικών χαρακτήρων;

Έχει σημασία το πως εμφανίζονται (εσφαλμένα) οι ελληνικοί χαρακτήρες
στο R Commander για να μάθουμε τι ακριβώς πρόβλημα υπάρχει. Μπορείς να
βάλεις ένα δείγμα αρχείου .sav στο pastebin.ubuntu-gr.org για να
δοκιμάσουμε; Εξήγησε τι πρέπει να γίνει για να δοκιμαστεί το αρχείο,
αφού φορτωθεί.

Υπάρχει η λίστα r-help στα αγγλικά, και έγινε εκεί συζήτηση πριν από
μερικά χρόνια,
http://r.789695.n4.nabble.com/R-read-spss-and-encodings-td817472.html
Στη συζήτηση δεν υπήρξε κάποιο αποτέλεσμα, και δεν ξέρω αν υπάρχει
κάτι άλλο πιο πρόσφατο.
Το βέλτιστο θα ήταν να γίνει μια ερώτηση και για την τρέχουσα κατάσταση.

Το Rcmdr είναι γραμμένο σε TCL/TK, που ενδέχεται να μην έχει καλή
υποστήριξη Unicode. Ακόμα, το άλλο ζητούμενο είναι αν το R δέχεται
αλφαρηθμιτικά σε UTF-8.

Οπότε,
1. βάλε στο pastebin.ubuntu-gr.org ένα μικρό δοκιμαστικό αρχείο και
εξήγησε τι πρέπει να κάνουμε για να δούμε τα προβληματικά ελληνικά.
2. αν ξέρεις καλά αγγλικά, γράψου στην r-help και ρώτησε για την
τρέχουσα κατάσταση σχετικά με Unicode και R.

Σίμος